вторник, 27 декабря 2016 г.

La poste de Colombie

Autrefois j'ai été injuste envers service nationale de la poste colombienne: il s'avère qu'elle existe, mais ce n'est pas très facile y localiser. Le nom du site (http://www.4-72.com.co/) ne contient pas le même mot «poste», et les offices de cette poste sont tant petites et invisibles, qu'il est tres facile d'y passer. D'ailleurs, l'opérateur postal national de Colombie, évidemment, ne nécessite pas de publicité: il est en situation de monopole dans le domaine de l'application des colis, et ainsi que l'unique société postale qui servit aux institutions publiques (cette discrimination est fixée légalement).


En plus de la réception du courrier et des colis, la poste de la Colombie exerce les transferts de fonds, fournit des services de gestion des documents des entreprises et la création de bases de données pour les adresses de diffusion. La queue dans le bureau est bruyante et lente, mais les colombiens sont les gens extraordinairement patients et bienveillants, de sorte que les conflits habituels par les russes pendant des longues périodes d'attente ne se déclenchent pas.

Comme c'était ma première visite a la Poste locale, j'ai hésité à acheter seulement quelques paquets de café pour envoyer, cependant, l'opérateur a assuré que vous pouvez envoyer et de bonbons, et en général toutes les choses, à condition qu'ils seront qualitativement emballés et ne sont pas périssables. Une autre chose – à la condition que l'expéditeur est vraiment dans la nécessité d'y envoyer, parce que le prix de l'envoi est assez élevé: par exemple, l'envoi d'un poids de 1,5 kg en Russie coûte environ 70$. Une politique spéciale de prix ne semble pas exister, en fonction d'un bureau de poste dans lequel vous avez la chance d'atterrir, on peut offrir qu'un seul type d'envoyer, par l'intermédiaire de l'opérateur EMS, ou moins cher d'envoi au moyen de l'opérateur national. Avec ça, la Russie est considérée comme un pays exotique, c'est-à-dire on ne peut pas garantir des délais précis, en cas de besoin la société rejette la responsabilité sur le côté de la partie d'accueil, c'est à dire "La Poste de Russie". Cependant, sur la base de l'expérience passée réussite de la réception et de l'expédition des envois internationaux à travers "La Poste de Russie", dans ce cas, je suis plutôt encline à faire confiance à notre fournisseur de messagerie qu'au colombienne. En son temps j'ai envoyé un cadeau de Moscou à Bogota, et selon "La Poste de Russie", littéralement au bout de 3 jours mon départ a traversé la frontière et... a disparu, parce que dans la base de données du opérateur postal de Colombie cette prémisse n'a jamais été enregistrée. Enfin, elle a été miraculeusement livré environ six mois, et, à en juger par les cachets de la boîte, la plupart du temps il se trouvait curieusement dans la zone douanière de l'île de Cuba.

Comme je l'ai mentionné antérieurement, pour n'importe quel envoi international, vous devez remplir les frais généraux et les déclarations pour la douane (au total, trois formulaires au carbone), ainsi on nécessite de toutes les données personnelles très détaillées d'expéditeur et du destinataire, y compris les numéros de téléphones et adresses électroniques, à ce tas de documents est jointe une copie de la carte d'identité, et, bien sûr, l'empreinte du doigt.

Enfin, si les touristes et les émigrants soient très désireux d'envoyer un colis en provenance de Colombie et ne soient pas très inquiétés du prix d'émission, cette possibilité si existe, cependant les lourdeurs bureaucratiques et les prixs excessifs pour les services postaux, de toute évidence, découragent jusque'aux colombiens eux-mêmes: beaucoup de mes connaissances locales ne savent pas comment s'appelle le service nationale de la poste dans le pays.


суббота, 24 сентября 2016 г.

Santa Marta

Colombie est un pays très beau, mais, à mon avis, l'un des plus beaux de ses endroits – c'est la côte Caraïbe.

Ici je vais raconter de la célèbre station balnéaire – Santa Marta, qui est la plus ancienne ville de la moderne Colombie. La ville est fondée en 1525 pour le conquistador Rodrigo de Bastidas:


D'ailleurs, sur le territoire de Santa Marta depuis le 9ème siècle de notre ère existait déjà une civilisation avancée des indiens tayrona. À l'heure actuelle dans les montagnes de la Sierra Nevada habitent environ 30000 indiens descendants de tayrona: arhuacos (ou ikas), wiwas, kogis et kankuamos. Selon la légende, le conquistador de Bastidas a été tué deux ans plus tard pour ses propres soldats, car il ne leur avait permis pas de voler et de tuer les indiens, ainsi qu’avait réprimé la corruption de toute sorte. Cependant, les espagnols n’ont pu jamais dominer finalement tayrona, en commémoration de quoi sur le quai de la ville on peut voir plusieurs sculptures mémorables des indiens.


La principale attraction de la région c’est le parc national de Tayrona de la longueur totale de 15.000 hectares, dont 3.000 hectares appartiennent à la côte. Ici vivent plus de 100 espèces de mammifères et environ 200 espèces d'oiseaux, parmi eux, 27 espèces endémiques de la flore et de la faune et de 56 espèces menacées d'extinction (ocelots, des cerfs, des chauves-souris, le condor, des tortues, des boas, le serpent mapana, serpent à sonnettes, et des singes primates).
La hauteur de la Sierra Nevada est 5775m, ce qui la rend la plus haute chaîne de montagnes côtière dans le monde. Locaux tribus amérindiennes, selon les enregistrements du 16ème siècle, se sont appelés Taganga, Chengue, Businca, Daona, Cinto, Nando, Neguanje, Chairama, Garigüica, Yaro et Chingüey (Taganga, par exemple, ont été considérés les meilleurs pêcheurs de la région); beaucoup de ces noms sont conservés dans les toponymes modernes.


Généralement, tous les étrangers curieusement préfèrent rester dans le village de Taganga, célèbre pour son caractère distinct et paysages romantiques. Peut-être, dans l'ère hippie cet endroit était plus calme et confortable, mais maintenant, c'est un village assez bohème et cher, des plages bondées et de mauvaise alimentation électrique et de l'eau. En outre, dans la soirée Taganga, selon la rumeur, peut être trop dangereux... En général, pour les séjours je l'aurais pas recommandé, mais tout de même c’est bien la peine de visiter le village et la plage – cet endroit est très pittoresque.


Rodadero – c’est le Benidorm colombien, bruyant et plus peuplé, mais ici on trouve un grand choix d'hôtels, d'appartements, de boutiques et de restaurants, et la plage énorme et ample. C’est pratique à utiliser Rodadero comme un point de départ pour un voyage sur la côte du parc Tayrona.


Bien sûr, les plus belles plages se trouvent à l'écart des villages. Au total dans le parc Tayrona il y ont 34 plages, mais la baignade est autorisée seulement dans six plages d'entre eux: Neguanje, Gayraca, Cristal (ou Playa del Muerto), Bahía Concha, La Piscina et Cabo San Juan de Guía.

On n'autorise pas se baigner sur la Plage de Sept Vagues (Playa de Siete Olas) – elle est trop dangereuse pour ses ondes et les forts courants sous-marins.


En plus de cette plage, les plus dangereux sont Cañaveral et Arrecifes, qui vous pouvez seulement admirer. Malgré les avertissements oraux et annonces écrits, chaque année sur ces plages périssent les touristes négligents, présumant de leurs forces.

L'un des plus populaires des plages «autorisées» c’est la Plage de Coquillage (Playa de la Concha), où vous pourrez même nager avec les pélicans: il semble que c'est le meilleur endroit de leur chasse, comme dans la mer y habitent beaucoup de petits poissons. A propos, les poissons dans la mer des Caraïbes sont autant intrépides et cavaliers, qui pourraient bien arriver à un homme et à essayer de pincer sa jambe - examinant si c'est comestible?


On peut alterner la natation dans la mer et l'eau douce: la rivière Buritaka se jette dans la mer près de la belle plage.


C’est agréable aussi louer un kayak et naviguer sur la rivière, tout en admirant la tropical variété de la flore et de la faune.


Dans le village ils vendent des robes faites par les indiens de Guajira, broderies sur les robes paressent un peu aux dessins d'enfants, mais ils sont les symboles sacrés: la lune, le soleil et les motifs traditionnels.


Pour ceux qui se sont fatigués de la chaleur tropicale, il y a la possibilité de faire un circuit écologique dans les environs pittoresques du village Minka: à seulement une demi-heure dans la montagne vous êtes déjà dans un autre climat. Ici, il y a une petite mais pittoresque chute d'eau, avec une très froide piscine naturelle – un joli contraste avec les plus chaudes Caraïbes. À Minka à une altitude de 800 mètres au-dessus du niveau de la mer on cultive le café plus basse montagne dans le pays (la hauteur habituelle d'une plantation de café – 1300-1500m). En plus, coca et marijuana grandissent parfaitement ici, nous avons même passé un modeste restaurant, couvert en toute sécurité dans les montagnes, où, selon la rumeur, on sert de la drogue pour le dessert, mais nous avons décliné l’idée de visiter l'établissement, de sorte que je ne sais pas si soient vraies ces rumeurs.


Coca et marijuana:


La plage Neguanje:


De la plage Neguanje le bateau vous emmènera au véritable paradis tropicale – Playa del Cristal:


J'ai énumérés seulement «lieux touristiques», où vous pouvez engager un guide ou d'acheter un voyage organisé, mais, selon les gens locale, sur un bus «chiva», après avoir attentivement examiné le horaire, vous pourrez accéder aux nombreuses plages sauvages, où il n'avait jamais mis le pied un touriste. Chiva – c’est un type de transport assez spécifique, un bus sans fenêtres et sans portes, dans lequel pour le divertissement des passagers on a coutume de mettre la musique très fort... et vous avez de la chance, si c'est seulement un vallenato, pas le reggaeton. À l'extérieur et à l'intérieur le bus est irisé de toutes les couleurs de l'arc en ciel, et les cloisons du plafond éblouissent par les mots, pensées et proverbes différentes; en fin, on ne s'ennuie jamais dans la route.


Enfin, quelques mots à propos de la cuisine. Bien sûr, sur la mer, vous avez besoin de manger des fruits de mer, qui sont ici très frais. Dans le restaurant on vous apportera un plateau de poissons que vous pouvez commander pour le déjeuner: la sébaste, la perche de mer, pagre, le mulet, le poisson-scie, le carassin, etc., ainsi que les crevettes et les langoustes (pour les personnes intéressées, le coût de la langouste sont environ 30$ par 1kg):